Ukrainians in Ireland under Temporary Protection MUST apply for renewal if they wish to extend their protection up until 4 March 2026.
У вас є тимчасовий захист в Ірландії? Якщо так, то ваш поточний дозвіл дійсний до 4 березня 2025 року. Якщо ви хочете скористатися дозволом до 4 березня 2026 року , вам необхідно подати заяву на його продовження. Дуже важливо заповнити заяву якомога швидше, щоб гарантувати, що ви маєте дійсний дозвіл на тимчасовий захист.
To apply online, please visit the Irish Immigration Service Online website.
This online system will not be live until Thursday 13th February at 09:00hrs (9am).
Онлайн-система буде доступна до четверга, 13 лютого, о 09:00 (9 ранку).
You will need to create an account on the ISD portal, using your email address, or log in, if you have an existing account. Once you have done this, you should select ‘Applications for Registration Renewals (including Temporary Protection)’ and select ‘Ukraine Temporary Protection Renewal’.
Вам потрібно буде створити обліковий запис на порталі ISD, використовуючи свою адресу електронної пошти, або увійти в нього, якщо у вас вже є обліковий запис. Після цього ви повинні вибрати "Заяви на продовження реєстрації (включаючи тимчасовий захист)" і вибрати "Продовження тимчасового захисту в Україні".
For help with your application look at this guide written by the Irish Red Cross and this video by Ukrainian Action for help completing your application.
Перегляньте цей посібник від Ірландського Червоного Хреста та video by Ukrainian Action, які можуть бути корисними для вас.
Comments